toolbar=Symbolleiste
extension.name=RSS Ticker
findingFeeds=Feeds suchen...
found1Feed=Feed gefunden...
updatingFeeds=Feeds werden aktualisiert...
noFeedsFound=Keine dynamischen Lesezeichen gefunden. Legen Sie ein dynamisches Lesezeichen an und wählen Sie "Feeds aktualisieren" im Ticker-Kontextmenü, um es hier angezeigt zu bekommen.
loading1Feed=1 Feed wird geladen...
URL=Adresse
foundXFeeds=# Feeds gefunden...
loadingXFeeds=# Feeds werden geladen...
loaded1Feed=1 von # Feeds wurde geladen...
loadedXFeeds=#1 von #2 Feeds wurden geladen...
scrollThis=Diesen Feed im Ticker anzeigen
trendBookmarkTitle=Latest Trending Search Terms
trendBookmarkDescription=The latest trending search terms on Twitter, Digg, and the rest of the social Web.
